Paper Idol writes indie-dance songs for a generation desperate for escape. Too electronic for indie fans, too indie for electronic fans.